Charlotte Erlih'in "Kabil'i Öpmek" adlı eseri: Afganistan aşk için

Adèle Yon'un kitabı, Gerçek Adım Elisabeth (Bodrum) kitapçılarda büyük bir başarı elde ederken, gerçekten var olmuş başka bir Elisabeth'in yörüngesini keşfetmek ilginçtir; neredeyse onunla aynı yaştaydı. Yaklaşık yirmi yıl önce, 20. yüzyılın başında doğmuştu. Bu iki Fransız kadın trajik kaderler yaşadılar, ancak Embrasser Kaboul'un kahramanı kendini kökenlerinden kurtarmayı başardı. Kendi tarzında, bir inşaatçıydı. Yazarın okuyucuya kahramanının biyografisini keşfetme yolunda nasıl ilerlediğini açıkladığı pasajlarla serpiştirilmiş olan roman, nefes kesici, ustalıkla, duygusallıktan uzak ve net bir şekilde anlatılmış. Yine de, birçok kıvrım ve dönüş var. Embrasser Kaboul gerçek bir hikayeden esinlenmiş olabilir, ancak yazar Charlotte Erlih sonunda şunu belirtiyor: "Elisabeth'in ruhuna ve